简体中文
English
繁体中文
Русский
Français
Deutsch
Español
Italiano
Tiếng Việt
有色协会召开一季度行业运行情况新闻发布会
Vào ngày 28 tháng 4, Hiệp hội Công nghiệp Kim loại Màu Trung Quốc đã tổ chức một cuộc họp video thông cáo báo chí về hoạt động của ngành công nghiệp kim loại màu trong quý đầu tiên của năm 2020. Jia Star, Phó chủ tịch kiêm Tổng thư ký Hiệp hội Công nghiệp Kim loại Màu Trung Quốc, đã giới thiệu hoạt động của ngành công nghiệp kim loại màu trong quý đầu tiên và trả lời câu hỏi của phóng viên.
Jia Star cho biết, từ đầu năm nay, đối mặt với dịch Covid-19 bất ngờ, dưới sự lãnh đạo mạnh mẽ của Ủy ban Trung ương Đảng với đồng chí Tập Cận Bình là cốt lõi, Hiệp hội công nghiệp kim loại màu Trung Quốc và các doanh nghiệp kim loại màu đã tích cực và có trật tự thúc đẩy các doanh nghiệp trở lại sản xuất trong khi kiểm soát tốt dịch bệnh của chính họ. Trong quý đầu tiên, sản lượng của mười loại kim loại màu nhìn chung vẫn ổn định, sản lượng của các sản phẩm khai thác và chế biến giảm, nhưng mức giảm đã thu hẹp đáng kể so với tháng 1 đến tháng 2; đầu tư vào tài sản cố định kim loại màu giảm đáng kể so với cùng kỳ năm ngoái; nhập khẩu đồng và đồng chưa rèn tăng trưởng, xuất khẩu nhôm và nhôm chưa rèn giảm; giá đồng, nhôm, chì và kẽm ở thị trường trong và ngoài nước giảm mạnh; lợi nhuận của các doanh nghiệp công nghiệp công nghiệp kim loại màu theo quy định giảm đáng kể
一季度有色金属行业运行平稳
Các doanh nghiệp kim loại màu dần trở lại sản xuất hoàn toàn. Tính đến ngày 26 tháng 4, Hiệp hội Công nghiệp kim loại màu Trung Quốc đã điều tra 241 doanh nghiệp sản xuất kim loại màu và đồng và nhôm thường được sử dụng, tỷ lệ hoạt động của doanh nghiệp là 92,9%. Trong thời gian dịch bệnh bùng phát, các doanh nghiệp luyện kim loại màu thường được sử dụng về cơ bản duy trì sản xuất bình thường, tỷ lệ sử dụng công suất của các sản phẩm luyện kim loại màu thường được sử dụng là trên 85%. Tính đến ngày 26 tháng 4, tỷ lệ sử dụng công suất của các sản phẩm luyện kim loại màu hàng ngày là 86,6%. Tỷ lệ sử dụng công suất của các doanh nghiệp sản xuất đồng và nhôm trở lại sản xuất dần dần tăng lên, tỷ lệ sử dụng công suất của các doanh nghiệp chế biến đồng và nhôm trở lại sản xuất vào ngày 26 tháng
Giá trị gia tăng của ngành công nghiệp kim loại màu theo quy định giảm 4,1% so với cùng kỳ năm ngoái. Trong quý đầu tiên, giá trị gia tăng của ngành công nghiệp kim loại màu theo quy định giảm 4,1% so với cùng kỳ năm ngoái, giảm 5 điểm phần trăm so với tháng 1-2 và giảm 4,3 điểm phần trăm so với giá trị gia tăng công nghiệp trên quy mô quốc gia. Trong số đó, giá trị gia tăng công nghiệp của ngành khai thác và chế biến kim loại màu giảm 6,1% so với cùng kỳ năm ngoái, giảm 7 điểm phần trăm so với tháng 1-2; giá trị gia tăng của ngành luyện và chế biến kim loại màu giảm 3,8% so với cùng kỳ năm ngoái, giảm 4,7 điểm phần trăm so với tháng 1-2.
Sản lượng của mười loại kim loại màu tăng 2,1% so với cùng kỳ năm ngoái, nhưng sản phẩm khai thác và chế biến giảm. Trong quý đầu tiên, sản lượng của mười loại kim loại màu của Trung Quốc là 14,172 triệu tấn, tăng 2,1% so với cùng kỳ năm ngoái. Trong số đó, sản lượng đồng tinh chế là 2,288 triệu tấn, tăng 0,3% so với cùng kỳ năm ngoái; sản lượng nhôm thô là 8,843 triệu tấn, tăng 2,7% so với cùng kỳ năm ngoái; sản lượng chì tinh chế là 1,194 triệu tấn, giảm 6,3% so với cùng kỳ năm ngoái; sản lượng kẽm là 1,175 triệu tấn, tăng 11,0% so với cùng kỳ năm ngoái. Sản lượng của sáu loại kim loại cô đặc là 1,17 triệu tấn, giảm 7,1% so với cùng kỳ năm ngoái, giảm 2 điểm phần trăm so với tháng 1-2. Sản lượng nhôm oxit là 16,93 triệu tấn, giảm 7,2 điểm phần trăm, giảm 5,8 điểm phần trăm so với tháng 1 Sản lượng đồng là 3,668 triệu tấn, giảm 5,9% so với cùng kỳ năm ngoái, giảm 2,4 điểm phần trăm so với tháng 1-2; sản lượng nhôm là 10,524 triệu tấn, giảm 6,3% so với cùng kỳ năm ngoái, giảm 6,2 điểm phần trăm so với tháng 1-2.
固定资产投资额下降
Trong quý đầu tiên, tổng đầu tư vào tài sản cố định của ngành công nghiệp kim loại màu của Trung Quốc (bao gồm cả các doanh nghiệp vàng độc lập) giảm 11,4% so với cùng kỳ năm ngoái, giảm 7,8 điểm phần trăm so với tháng 1-2. Trong số đó, đầu tư vào tài sản cố định hoàn thành khai thác mỏ giảm 10,8% so với cùng kỳ năm ngoái, giảm 16,8 điểm phần trăm so với tháng 1-2; đầu tư vào tài sản cố định hoàn thành nấu chảy và xử lý lịch giảm 11,6% so với cùng kỳ năm ngoái, giảm 5,7 điểm phần trăm so với tháng 1-2.
Nhập khẩu đồng và đồng chưa rèn tăng, trong khi xuất khẩu nhôm và nhôm chưa rèn giảm. Trong quý đầu tiên, nhập khẩu đồng và đồng chưa rèn của Trung Quốc là 1,827 triệu tấn, tăng 9,1% so với cùng kỳ năm ngoái, tăng 1,9 điểm phần trăm so với tháng 1-2. Trong quý đầu tiên, xuất khẩu nhôm và nhôm chưa rèn của Trung Quốc là 1,188 triệu tấn, giảm 17,5% so với cùng kỳ năm ngoái, giảm 7,8 điểm phần trăm so với tháng 1-2. Xuất khẩu đất hiếm trong quý đầu tiên là 11.000 tấn, giảm 2,3% so với cùng kỳ năm ngoái, giảm 15 điểm phần trăm so với tháng 1-2.
Giá đồng, nhôm, chì và kẽm ở thị trường trong và ngoài nước giảm mạnh trong quý đầu tiên, và có sự điều chỉnh phục hồi vào giữa tháng 4. Trên thị trường giao ngay trong nước vào cuối tháng 3 năm nay, giá đồng trung bình giảm xuống 38474 nhân dân tệ / tấn, giá nhôm trung bình giảm xuống 11398 nhân dân tệ / tấn, giá chì trung bình giảm xuống 14062 nhân dân tệ / tấn, giá kẽm trung bình giảm xuống 16053 nhân dân tệ / tấn. Trên thị trường giao ngay trong nước vào giữa tháng 4, giá đồng trung bình là 42115 nhân dân tệ / tấn, tăng 9,5% so với cuối tháng 3; giá nhôm trung bình là 12039 nhân dân tệ / tấn, tăng 5,6% so với cuối tháng 3; giá chì trung bình là 14062 nhân dân tệ / tấn, tăng 2,1% so với cuối tháng 3; giá kẽm trung bình là 16053 nhân dân tệ / tấn, tăng 7,2% so với cuối tháng 3.
Các doanh nghiệp kim loại màu theo quy định đạt lợi nhuận 15,3 tỷ nhân dân tệ, giảm 31,4% so với cùng kỳ năm ngoái. Trong quý đầu tiên, các doanh nghiệp công nghiệp kim loại màu theo quy định (bao gồm cả các doanh nghiệp vàng độc lập) đạt thu nhập hoạt động là 112,52 tỷ nhân dân tệ, giảm 10,2% so với cùng kỳ năm ngoái, giảm 4,9 điểm phần trăm so với các doanh nghiệp công nghiệp theo quy định quốc gia. Tổng lợi nhuận thực hiện là 15,33 tỷ nhân dân tệ, giảm 31,4% so với cùng kỳ năm ngoái, giảm 5,3 điểm phần trăm so với các doanh nghiệp công nghiệp công nghiệp theo quy định quốc gia. Trong đó, các doanh nghiệp khai thác kim loại màu độc lập đạt lợi nhuận 5,0 tỷ nhân dân tệ, giảm 33,9%; các doanh nghiệp luyện kim loại màu và chế
二季度及全年有色金属行业走势判断
Phân tích của Jia Star chỉ ra rằng dịch Covid-19 đã lan rộng trên toàn cầu, gây ra tác động lớn đến sức khỏe và an toàn của người dân thế giới và sự phát triển ổn định của nền kinh tế và xã hội, và sự phát triển của nền kinh tế thế giới sẽ phải đối mặt với áp lực kép của nhu cầu không đủ và nguồn cung không suôn sẻ.
Trên bình diện quốc tế, khi dịch bệnh tiếp tục lan rộng nhanh chóng trên toàn thế giới, sự phát triển kinh tế toàn cầu đã bị ảnh hưởng nặng nề. Sản lượng của các quốc gia nơi dịch bệnh bùng phát giảm, nhu cầu giảm và chuỗi công nghiệp toàn cầu bị thách thức nghiêm trọng. Kể từ tháng 3, chứng khoán Mỹ đã bị mất điện 4 lần trong 10 ngày và giá dầu thô quốc tế giảm xuống mức thấp nhất trong 17 năm. Bị ảnh hưởng bởi dịch Covid-19, Quỹ Tiền tệ Quốc tế (IMF) đã hạ mạnh dự báo tăng trưởng kinh tế toàn cầu, giảm tốc độ tăng trưởng kinh tế toàn cầu năm 2020 xuống 3%, giảm 6,3 điểm phần trăm so với dự báo ba tháng trước. IMF dự báo năm nay, GDP của các nền kinh tế phát triển giảm 6,1%, trong đó Mỹ giảm 5,9%, khu vực đồng euro giảm 7,5%, Anh giảm 6,5%, Nhật Bản giảm 5,2%; GDP của các thị trường mới nổi và các nền kinh tế đang phát triển giảm 1%, trong đó Trung Quốc tăng 1,2%, Ấn Độ tăng 1,9%, Nga giảm 5,5%, Brazil giảm 5,3%, Nam Phi giảm 5,8%. IMF dự đoán rằng thương mại toàn cầu sẽ tăng trưởng âm 11% trong năm nay. Tổ chức Thương mại Thế giới (WTO) dự báo rằng thương mại hàng hóa toàn cầu có thể giảm 13% đến 32% trong năm nay, mức giảm sẽ vượt quá mức giảm của cuộc khủng hoảng tài chính toàn cầu. Hơn nữa, hoạt động của nền kinh tế toàn cầu vẫn còn nhiều bất ổn.
Từ góc độ trong nước, các chỉ số kinh tế chính trong nước bị ảnh hưởng bởi dịch Covid-19 đã giảm đáng kể, tổng sản lượng kinh tế (GDP) giảm 6,8% trong quý đầu tiên, nhưng với hiệu quả kiểm soát dịch bệnh liên tục xuất hiện, tiến độ trở lại làm việc và trở lại sản xuất được đẩy nhanh, các chỉ số kinh tế chính trong tháng 3 cho thấy xu hướng phục hồi, giảm đáng kể thu hẹp, giá trị gia tăng công nghiệp trên quy mô chỉ định trong tháng 3 giảm 1,1% so với cùng kỳ năm ngoái, giảm 12,4 điểm phần trăm so với tháng 1 đến tháng 2. Hiện tại, xu hướng kiểm soát dịch bệnh của Trung Quốc được củng cố hơn nữa, hoạt động kinh tế và xã hội dần trở nên bình thường trong quá trình kiểm soát dịch bệnh bình thường hóa, trật tự sản xuất và cuộc sống được khôi phục nhanh hơn. Nền kinh tế trong nước trong quý 2 và cả năm dự kiến sẽ tiếp tục Nếu dịch bệnh toàn cầu được kiểm soát tốt hơn, nền kinh tế Trung Quốc trong nửa cuối năm cũng sẽ tốt hơn so với nửa đầu năm. Trong bối cảnh kinh tế và thương mại toàn cầu giảm mạnh, đầu tư xuyên biên giới, thương mại hàng hóa và trao đổi nhân sự đều giảm mạnh, môi trường quốc tế và trong nước mà nền kinh tế Trung Quốc tiếp tục phục hồi theo xu hướng tốt là rất phức tạp.
Từ quan điểm của ngành công nghiệp kim loại màu của Trung Quốc, xu hướng kiểm soát dịch bệnh trong nước hiện nay được củng cố hơn nữa, các doanh nghiệp tiêu dùng hạ nguồn trở lại sản xuất tăng tốc và nhu cầu trong nước được cải thiện. Nhưng sự lây lan của dịch Covid-19 toàn cầu đã ảnh hưởng xấu đến sự phục hồi của ngành công nghiệp kim loại màu của Trung Quốc. Với tiền đề kiểm soát dịch bệnh toàn cầu tương đối tốt, mong đợi tình hình hoạt động của ngành công nghiệp kim loại màu trong quý 2 và cả năm. Ban đầu dự kiến, mười loại kim loại màu sẽ tiếp tục duy trì ổn định trong quý 2, sự sụt giảm của các sản phẩm khai thác và chế biến dần thu hẹp và dự kiến sẽ tiếp tục tăng trưởng tích cực; sản xuất kim loại màu trong cả năm nhìn chung duy trì tăng trưởng nhẹ. Sự sụt giảm đầu tư tài sản quốc gia trong quý 2 và nửa cuối năm sẽ dần thu hẹp, đầu tư hàng năm vẫn có thể gần bằng với năm trước. Vào giữa tháng 4, giá kim loại màu chính trên thị trường nội địa đã có sự điều chỉnh phục hồi, nhưng giá kim loại màu chính trong quý 2 và nửa cuối năm nhìn chung vẫn cho thấy xu hướng biến động hoặc phục hồi. Lợi nhuận thực hiện trong quý 2 có thể tiếp tục tăng trưởng âm, nhưng lợi nhuận thực hiện trong cả năm vẫn dự kiến sẽ về cơ bản giống như năm trước. Nhu cầu kim loại màu trong nước trong quý 2 dần phục hồi, các ngành như bất động sản và ô tô đều có hiệu suất phục hồi, nhu cầu kim loại màu trong cả năm vẫn dự kiến sẽ đạt mức của năm trước. [Tái bản từ Báo kim loại màu Trung Quốc]
